Breitbart опубликовал видео где руководство Гугла даёт указания влиять на политику в США

0

Вебсайт Breitbart публикует видео, присланное анонимным источником, на котором записано всеобщее собрания коллектива, состоявшееся вскоре после избрания Трампа. На видео выступают со-основатели компании «Гугл». Оно демонстрирует атмосферу паники и смятения среди руководства компании, а также его решимость расстроить планы Трампа и помешать росту популистских настроений во всем мире.

Breitbart опубликовал видео где руководство Гугла даёт указания влиять на политику в США

Breitbart News — ультраправый американский новостной ресурс, основанный в 2007 году консервативным комментатором и предпринимателем Эндрю Брайтбартом.

Видео, записанное «Гугл» вскоре после президентских выборов в США 2016 года, демонстрирует атмосферу паники и смятения среди руководства компании, а также его решимость расстроить планы Трампа и помешать росту популистских настроений во всем мире.

На видео, присланном Breitbart из анонимного источника, записано всеобщее собрания коллектива, состоявшееся вскоре после избрания Трампа. Среди сотрудников компании эти встречи известны по аббревиатуре СБСП или «Слава богу, сегодня пятница»). На видео выступают со-основатели Ларри Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин, вице-президенты Кент Уокер (Kent Walker) и Эйлин Ноутон (Eileen Naughton), руководитель финансовой службы Рут Порат (Ruth Porat) и исполнительный директор Сундар Пичай (Sundar Pichai). Выше на странице ролик доступен к просмотру полностью. Посмотреть его следует хотя бы потому, чтобы полностью представлять себе контекст сделанных заявлений.

Ранее на этой неделе сообщалось, что «Гугл» предпринимал особые меры, чтобы повысить явку среди избирателей латиноамериканского происхождения в надежде обеспечить победу Хиллари Клинтон. Однако, к неудовольствию руководства компании, группа избирателей, всегда отличавшаяся стойкой приверженностью Демократической партии, неожиданно массово переключилась на республиканцев. На новом видео видно, как высшие боссы «Гугла» снова пришли в смятение.

На видео лица, управляющие компанией и обладающие беспрецедентной властью над потоками информации, унизительно отзываются об избирателях Трампа и строят козни, как наиболее эффективно дать отпор «трампизму».

Так, со-основатель «Гугла» Сергей Брин сравнивает сторонников Трампа с фашистами и экстремистами. Брин полагает, что избирателями Трампа, подобно другим экстремистам, движет та же «скука», ранее приведшая к фашизму и коммунизму.

Затем со-основатель «Гугла» просит сотрудников поразмыслить над мерами, которые следует предпринять, дабы обеспечить «принятие наилучших решений».

Вице-президент компании по международным делам Кент Уокер отмечает, что сторонниками популистских течений наподобие избирательной кампании Трампа движет «страх, ксенофобия, ненависть и желание получить ответ на вопросы, которые, быть может, в принципе нерешаемы».

Позднее Уокер заявляет, что «Гугл» должен бороться с популизмом — не только в США, но и по всему миру. Он называет его «мелкой заминкой» и «сбоем» в исторической кривой, «неуклонно движущейся к прогрессу».

Исполнительный директор Сундар Пичай обещает, что компания разработает искусственный интеллект и самообучающиеся механизмы для борьбы с т.н. «дезинформацией», которую якобы распространяют «плохо осведомленные избиратели».

Google Leadership’s Dismayed Reaction to Trump Election

Вот нарезка из ключевых реплик с таймкодом.

(00:00:00 — 00:01:12) Со-основатель «Гугла» Сергей Брин заявляет, что сегодняшную встречу «не назвать самой радостной», отмечая, что большинство сотрудников «сильно расстроены и разочарованы».

(00:00:24) Брин сопоставляет разочарование от победы Трампа с ликованием по случаю легализации каннабиса в Калифорнии, чем срывает в аудитории аплодисменты и смешки.

(00:01:12) Возвращаясь к серьезному тону, Брин заявляет, что «глубоко уязвлен» победой Трампа, признавая, что она «идет вразрез» с идеалами компании.

(00:09:10) В попытке объяснить, что движет сторонниками Трампа, вице-президент по международным делам Кент Уокер списывает все на «страх», который подпитывает «беспокойство, ксенофобию, ненависть и желание получить ответ на в принципе неразрешимые вопросы» — причем не только в США, но и по всему миру.

(00:09:35) Уокер называет феномен Трампа «приметой родоплеменного мировоззрения», которое в долгосрочной перспективе «ведет к самоуничтожению».

(00:09:55) Уокер с оптимизмом в голосе уверяет сотрудников компании, что, каким бы ни был на исход выборов, «история на нашей стороне» и «нравственная кривая история ведет к прогрессу».

(00:10:45) Уокер одобрительно цитирует бывшего премьер-министра Италии Маттео Ренци (Matteo Renzi), который сравнил «мир стен», где царят «изоляция и самооборона» и «мир площадей, пьяцц и рынков», где люди «становятся содружеством и взаимно обогащаются».

(00:13:10) Руководитель финансовой службы Рут Порат разражается слезами, обсуждая исход выборов.

(00:15:20) Порат обещает, что «Гугл» «пустит значительные силы и ресурсы, имеющиеся у него в распоряжении» на продвижение «по-настоящему важных ценностей».

(00:16:50) Заявив, что «сейчас никому не повредит дружеское объятие», она требует, чтобы каждый из присутствующих сотрудников обнял рядом стоящего.

(00:20:24) Вице-президент по работе с персоналом Эйлин Ноутон сообщает, что отдел целевых программ в округе Колумбия «вплотную» занимается вопросом иммиграции, обещая, что компания будет «пристально следить за ним».

(00:21:26) Ноутон шутит, что сотрудники «Гугла» начали шутить, что уедут жить в Канаду, после чего в серьезном ключе обсуждает имеющиеся у сотрудников возможности эмиграции.

(00:23:12) Ноутон заявляет, что существует «плюрализм мнений и политических убеждений». Она отмечает, что консервативно настроенные сотрудники «стесняются признаваться в своих взглядах», призывая всех к «терпимости». Спустя всего несколько месяцев компания увольняет Джеймса Деймора (James Damore), предположительно за несогласие с «прогрессивной» повесткой компании.

(00:27:00) В ответ на вопрос об «информационных пузырях» Сундар Пичай обещает, что «Гугл» примет меры по «исправлению» ситуации.

(00:27:30) Сергей Брин хвалит предложение из зала увеличить размер добровольных денежных пожертвований прогрессивным организациям от сотрудников компании.

(00:34:40) Брин сравнивает избирателей Трампа с «экстремистами», постулируя экономическую связь между его электоратом и избирателями, не чурающимися экстремистских движений. Брин утверждает, что голосование по природе своей «иррационально» и что популярность Трампа нельзя объяснить одним лишь «разрывом в доходах». По его мнению, избирателями Трампа может двигать банальная скука, а не реальные поводы для беспокойства.

(00:49:10) Сотрудник интересуется, намерен ли «Гугл» «инвестировать в локальные и местечковые проекты по продвижению различных сервисов и продуктов компании», чтобы публика смогла сделать адекватный выбор в соответствии со своими интересами. Пичай отвечает, что «Гугл» позаботиться о том, чтобы доступность «образовательных проектов» компании увеличилась.

(00:54:33) Сотрудник интересуется, каким образом «Гугл» собирается бороться с «дезинформацией» и «лживыми новостями», распространяемыми «плохо осведомленными избирателями». Пичай отвечает, что решить эту проблему помогут «инвестиции в искусственный интеллект и самообучающиеся механизмы».

(00:56:12) Отвечая на вопрос сотрудника, Уокер заявляет, что долг «Гугла» — гарантировать, что рост популизма не приведет к «мировой войне или иной катастрофе». Он называет популизм «мелкой заминкой» и «сбоем».

(00:58:22) Брин сравнивает электорат Трампа со сторонниками фашизма и коммунизма, снова упоминая «скуку» в качестве мотивации. «Жуткие дела порой подкрадываются незаметно», — утверждает Брин.

(01:01:15) Сотрудник «Гугла» заявляет: «Я обращаюсь к белым мужчинам. Прямо сейчас у вас есть хорошая возможность осознать ваше привилегированное положение», призывая сотрудников «пройти тренинг против предрассудков, почитать о том, какие бывают привилегии и узнать больше об истории угнетения меньшинств в США». Он призывает сотрудников «не стеснятся обсуждать животрепещущие вопросы за обедом по случаю Дня благодарения, твердо стоять на своем и не сворачивать со своего пути, даже когда слышишь в собеседниках голос угнетения» (в левых кругах США праздник Дня благодарения, уходящий корнями к первым переселенцам, считается расистским, потому что игнорирует геноцид индейцев, учиненный колонистами — прим. перев.). Все представители руководства компании аплодируют.

(01:01:57) Из зала спрашивают, видит ли руководство компании в прошедших выборах хоть что-нибудь хорошее, на что публика взрывается хохотом. «Боже мой, ну и вопросы», — смеется Брин.

Дополнение: Уже после публикации этой статьи представитель «Гугла» прислал следующий комментарий: «На одной из регулярных встреч с коллективом члены команды «Гугла» выразили свои личные мнения по итогам долгой и вызвавшей немало разногласий предвыборной кампании. Сотрудники компании имеют возможность свободно высказываться на таких встречах вот уже более 20 лет. Ничто из сказанного на данной встрече или ранее не дает права утверждать, будто деятельность нашей компании политически ангажирована. Наоборот, наша продукция и услуги предназначены для всех, и мы разрабатываем их с исключительным тщанием, чтобы служить надежным источником информации для всех, безотносительно политических взглядов».

Breitbart, перевод Иносми.

Добавить комментарий